A-B | C-D | E-F | G-K | L-N | O-P | R-S | T-W
Action Puntare
Add-on La possibilità di acquistare chips durante alcuni tornei, indipendentemente dalla disponibilità di chips che ogni giocatore possiede.
Aggressive Si dice di un giocatore che raramente vede (call), preferendo rilanciare sempre
All-in Giocare in una mano tutte le chips rimanenti. Per i giocatori rimanenti si crea un side pot (vedi)
American Airlines Slang che indica la mano Asso-Asso. Detta anche “pocket rockets”.
Anna Kournikova Slang che fa riferimento alla tennista e che indica la mano Asso-Kappa. I giocatori chiamano così questa mano perché, come la tennista russa Anna Kournikova, “è bella da vedere, ma non vince mai”. Nel poker a 5 carte doppia agli assi con Kappa è detta TITANIC perchè si Affonda con un Tris
Ante Puntata precedente all’ inizio del gioco. Si tratta di una piccola forced bet. Nei giochi con ante queste scommesse costituiranno il piatto iniziale.
B
Back Raise Un re-raise da un giocatore che prima aveva fatto call
Bad Beat La situazione in cui un punto molto forte è battuto da un altro che lo è ancor di più.
Bankroll I soldi a disposizione di un giocatore.
Bet E’ l’azione di puntare denaro nel piatto, può essere seguita da rilancio (raise)da parte di un altro giocatore.
Big Blind E’ il controbuio cioè la puntata obbligatoria effettuata dal giocatore seduto alla sinistra di colui che effettua il Buio (secondo posto alla sinistra del Dealer).
Big chick AQ in mano
Black Jack AJ in mano
Blind E’ il buio cioè è la puntata obbligatoria che deve effettuare il giocatore seduto alla sinistra del Dealer prima che vengano distribuite le 2 Carte Pocket.
Bluff Il Bluff è utilizzato da un giocatore per vincere una mano anche quando possiede un punto basso. Consiste nell’indurre gli avversari a passare effettuando puntate importanti.
Board Le carte in comune, utilizzabili da tutti i giocatori. Dette anche community cards
Boat Nome gergale per il full.
Bottom Pair La coppia realizzata con una delle proprie carte e la carta dal valore più basso uscita al flop.
Bounty Opzione presente in alcuni tornei, che garantisce una somma di denaro a chi elimina un determinato giocatore.
Bring-in Iniziare il primo giro, vale a dire effettuare la prima bet del primo round di una mano (non sono inclusi bui ed ante).
Bubble In un torneo: posizione del primo giocatore fuori dai premi. Ad esempio se in un torneo sono previsti premi per i primi dieci giocatori l’undicesima posizione è “the bubble”. L’espressione “to be on the bubble” indica proprio la situazione in cui il numero dei giocatori rimasti in gara è pari al numero dei premi più uno. E’ la classica medaglia di cartone!
Burn Cards Carte “bruciate” prima di flop, turn e river. Vengono bruciate per prevenire il riconoscimento di eventuali carte segnate.
Button Il Bottone del Dealer, il mazziere
Buy-in In un torneo indica le fiches che un giocatore deve avere quando si siede ad un tavolo per poter iniziare a giocare. In un gioco è l’ammontare che si riceve in fiches.
C
Call Vedere una puntata. Se c’è stata una bet di €10 ed un raise (rilancio) di €10 per vedere occorre mettere nel piatto €20.
Card Cap Oggetto (solitamente la chip posseduta dal valore più alto) posto sopra le proprie carte.
Cards Speak Regola per la quale, se una mano è vincente, lo è indipendentemente da come viene chiamata.
Carta d’appoggio E’ la carta utile per determinare il vincitore tra due o più giocatori con pari punteggio.
Check Cip, ossia non rilanciare. Puntata pari a zero
Check-Out Passare (fare fold) anche quando si potrebbe fare check.
Check-Raise Fare check e poi, sul rilancio dell’avversario, controrilanciare. E’ un “virtuosismo”, atto a far sbilanciare prima l’avversario, e solitamente indica un buon punto in mano.
Chicken Giocatore che si spaventa facilmente per i rilanci degli avversari. Anche se la traduzione letterale è “pollo”, il termine non significa “giocatore scarso, debole”. Nel poker il giocatore ” pollo” è indicato come FISH perchè viene mangiato da quelli forti chiamati SHARK
Chip Leader E’ il giocatore con più alto numero di chips in un torneo/tavolo.
Chip Shuffle Trick (”giochetto”) fatto dai giocatori con le loro chips.
Chip(s) Il dischetto rotondo usato per rappresentare una certa somma di denaro
Colore 5 carte dello stesso seme non in sequenza.
Community Cards Le carte in comune, utilizzabili da tutti i giocatori.
Connected Si dice di due pocket cards in sequenza. Esempio?: Q e K o 7 e 8. Dette anche connectors.
Cowboys La mano Kappa-Kappa.
Cut-off Posizione al tavolo alla destra del button (dealer)
D
Dead Man’s Hand Letterlamente “Mano dell’uomo morto”. Così è soprannominata la doppia coppia formata da due otto e due assi. Questo nome e’ dovuto al fatto che il celebre pistolero Wild Bill Hickok aveva queste carte in mano quando fu ucciso.
Dealer’s Position Colui che si trova nella posizione del mazziere, anche se non distribuisce effettivamente le carte, compito che spetta ad un dealer esterno alla partita. Dopo il flop il giocatore in dealer’s position parla per ultimo.
Deck Indica il mazzo di carte, 52 per l’Hold ‘ em
Double Date Coppia in Q in mano
Ducks 22 in mano
E
Early Position Posizione di chi deve parlare tra i primi nel giro di puntate. Rappresenta uno svantaggio.
F
Feeder (Anche: Satellite) Un Feeder e’ un torneo che premia i vincitori con l’iscrizione ad un altro torneo. Spesso questi feeder vengono allineati in modo tale che i vincitori possono alla fine vincere l’acesso ud un torneo con una posta in palio considerevole.
Fish Un giocatore scarso, debole. E’ l’equivalente dell’italiano “pollo”.
Fish hooks Coppia di J in mano
Fixed limit Si applica nei giochi in cui la bet di ogni particolare round è pre-determinata.
Flop In giochi quali hold’em ed omaha, è il termine che indica le prime tre carte scoperte, quelle comuni a tutti i giocatori.
Flush Il punto che viene chiamato anche colore; lo realizza il giocatore che possiede 5 carte dello stesso seme.
Fold Passare.
Forced bet Puntata (bet) obbligatoria per iniziare una partita di poker.
Freeroll Indica quei tornei in cui non esistono puntate d’ ingresso o buy-in iniziale
Freezeout E’ una tipologia di Torneo in cui è prevista l’eliminazione dei giocatori che hanno terminano le chips a propria disposizione. Non è previsto il re-buy
Full House Il punto che consiste in un tris ed una coppia. Esempio: K-K-K-4-4 (tre Re e due quattro). In caso di più full ad uno stesso tavolo vince quello col tris maggiore. Nel poker all’italiana è inferiore al colore mentre nell’hold ‘em è superiore
G
German virgin 99 in mano
Gutshot Draw Scala a incastro
H
Hand E’ la mano di gioco durante la quale avvengono le puntate e si determina il vincitore del piatto.
Heads-up Tavolo in cui è possibile giocare solo per due giocatori che giocano l’ uno contro l’ altro.
Hijack Posizione al tavolo alla destra del cut-off
Hole Cards (Pocket Cards) Sono le carte coperte in possesso del giocatore.
J
Jack-ass AJ in mano
Jackpot E’ il premio che riceve un giocatore per aver ottenuto un particolare punto.
Jackson five J5 in mano
K
Kicker La carta spaiata più alta nelle mani di un giocatore. Utilizzata per determinare il punto vincente in caso di parità .
Kojak KJ in mano
Limp In Vedere il Controbuio quando nessun altro giocatore ha rilanciato.
Lobby Indica il luogo dove sono indicati tutti i tornei in corso ed in programmazione
Long Shot Vincere una mano a dispetto di scarse probabilità iniziali. (vedi anche: suck out)
M
Magnum 44 in mano
Marriage KQ in mano
Middle Pair La coppia realizzata con una delle proprie carte e la seconda carta dal valore più alto uscita al flop.
Middle Position Trovarsi tra la Early e la Late Position
MTT Multi Table Tournament: un torneo in cui è prevista la creazione di più tavoli.
Muck Eliminare le proprie carte scartate (discarded), senza che gli avversari possano vederle
N
No Limit Nelle partite No Limit i giocatori hanno la facoltà di puntare o rilanciare senza alcun limite di importo, se non quello determinato dalla quantità di chips a propria disposizione. Nel caso in cui un giocatore punti tutte le chips a sua disposizione effattua un All-in. La puntata minima equivale all’ammontare del big blind.
Nuts Il miglior punto possibile in quel determinato momento del gioco.
Open Ended Scala bilaterale. Si ha, ad esempio, se si hanno in mano 10 e J ed il flop è Q 4 K.
Outs Il numero di carte rimaste nel mazzo che possono migliorare la mano.
Overcard Una hole card che è più alta di tutte le community card sul tavolo.
P
Pair Una coppia. Due carte della stessa denominazione. Esempio J-J (due Jack)
Passive Tipo di giocatore che raramente punta per primo, preferendo limitarsi al call.
Player out Il giocatore che viene eliminato.
Pocket cards Le due carte personali di ogni giocatore.
Position La posizione (locazione) di un giocatore rispetto al dealer.
Post L’ atto di mettere le fiches nel piatto. Chiamare un buio (small blind) un controbuio (big blind), venire (call), rilanciare (raise).
Pot Il denaro presente nel piatto, quello che si aggiudica il giocatore col punto più alto.
Pot Limit Indica i giochi in cui non è possibile puntare (bet) oltre il valore del piatto.
Pot Odds Rapporto tra il denaro nel piatto e la somma da chiamare per rimanere in gioco. Esempio: se su un piatto da 500€ viene fatto un rilancio di 100€ le pot odds sono pari a 100/500=1/5.
Pre-Flop Fase di gioco tra la distribuzione delle carte e la scopertura del flop.
Rag Una carta inutile.
Rainbow Pocket cards di semi diversi. Dette anche off-suite.
Raise Rilanciare, cioè aumentare il valore di una puntata durante un giro. Se ad esempio il primo di mano punta €5, rilanciare vuol dire puntarne €10.
Rake Sono le fiches prese dal piatto; quelle che spettano al banco per l’ organizzazione del gioco.
Rank Il valore delle carte. Una coppia è costituita, ad esempio, da due carte dello stesso valore.
Rebuy La possibilità di acquistare nuovamente la posta iniziale durante un torneo, solo nel caso in cui si possiedano meno chips rispetto allo stack iniziale.
Re-raise Controrilanciare sul rilancio di un avversario.
River Indica l’ ultima carta data in qualsiasi gioco. L’ ultima delle cinque community cards nei giochi flop.
Route 66 66 in mano
Royal Flush Scala Reale Massima. Una scala composta di 5 carte consecutive dello stesso seme, con l’ asso come carta più alta. Costituisce il punto più alto nel poker.
Royalty KQ in mano
Run, going on a Una serie fortunata di un giocatore che vince diverse mani consecutive.
Runner Quando un giocatore trova, a dispetto delle probabilità, una carta che gli permette di chiudere il punto.
Runner Runner Quando un giocatore trova, a dispetto delle probabilità, due carte che gli permettono di chiudere il punto.
S
Sail boat 44 in mano
Sandbagging Letteralmente, “mettere sabbia nella borsa”. Avere un buon punto ma non rilanciare per tenere più giocatori possibile nel piatto ed eventualmente provocare bluffs.
Satellite Un torneo che cosente al vincitore la partecipazione ad un torneo maggiore.
Scheduled Tournament Torneo programmato che inizia ad un certo orario con un dato montepremi indipendentemente dal numero di partecipanti
Scramble Tecnica con cui vengono mischiate le carte nell’Hold’Em. Altrimenti nota come wash.
Showdown Il momento in cui ciascun giocatore alla fine della mano scopre le proprie carte, onde determinare il vincitore del piatto.
Side Pot È il piatto secondario (o ausiliario). Quello che contiene le puntate dei giocatori rimasti in gioco dopo che uno o più giocatori hanno puntato tutte le proprie fiches.
Sit’n'Go Tournament Tipo di torneo che inizia quando viene raggiunto un numero prestabilito di giocatori. A volte abbreviato in SNG.
Slow Playing Con un punto forte in mano, ingannare gli avversari, non rilanciando in maniera eccessiva per tenere più giocatori possibile nella mano.
Small Blind Il più piccolo dei due bui (blinds) messi nel pre-flop. Lo punta il giocatore all’immediata sinistra del dealer.
Snowmen 88 in mano
Speed limit 55 in mano
Split Pot Piatto diviso tra due punti equivalenti.
Stack L’ ammontare di denaro che si ha davanti. Indica l’ insieme delle fiches (o chips).
Steal the pot Vincere il piatto grazie ad un bluff.
Straight E’ la scala. Punto costituito da 5 carte consecutive di qualsiasi seme (esempio 4-5-6-7-8).
Straight Flush E’ la Scala Reale. Punto costituito da 5 carte consecutive dello stesso seme (esempio 4-5-6-7-8 di cuori).
STT Single Table Tournament: un torneo in cui è prevista la creazione di un solo tavolo.
Suck Out Vincere una mano nonostante le basse probabilità al flop.
Suit Indica il seme. Picche, Cuori, Quadri, Fiori.
Suited Due pocket cards dello stesso seme.
Sunset strip 77 in mano
Super System Manuale sul gioco scritto dal famoso giocatore Doyle Brunson, considerato “La bibbia del poker”:
Three of a kind È il tris, cioè tre carte di ugual valore (esempio Q-Q-Q).
Tight Si dice di un giocatore che seleziona accuratamente le mani da giocare e fa fold facilmente.
Top Pair Indica sia la coppia realizzata con una delle proprie carte e la carta dal valore più alto uscita al flop, sia quella realizzata con una delle proprie carte e tutte e cinque le community cards.
Turn La quarta community card scoperta.
U
Under the Gun Essere il primo a parlare, quindi nella posizione peggiore.
W
WPT The World Poker Tour. E’ il circuito di poker piu’ importante, giunto alla sesta edizione nel 2008.
WSOP World Series of Poker. E’ Il torneo di poker sportivo piu’ famoso, tenuto al Binion’s Horseshoe in Las Vegas.
